Skip to main content

Guía para llevar

IMPORTANTE: Esta página solo debe utilizarse como referencia.
Asegúrese de leer nuestras instrucciones completas sobre cómo usar el spray para osos y la seguridad con los osos en:

Video de 30 segundos | Seguridad con osos | Cómo usarlo

Consejo profesional: haga una captura de pantalla de esta página para tenerla en caso de que se encuentre en áreas sin servicio celular.

Tenga en cuenta que rociar el bote, sin importar cuán poco sea, resultará en un cargo por uso.

¿Cómo uso el spray para osos?

  1. Sujete el cuerpo de la lata con la mano izquierda y levántela frente a usted.
  2. Use su mano derecha para deslizar el clip de seguridad naranja hacia atrás y fuera de la palanca de rociado.
  3. Apunte el rociado ligeramente hacia abajo, hacia las patas del oso, y presione la palanca de rociado.
  4. Rocíe en ráfagas cortas de 1 segundo mientras el oso está a 15 pies o más de distancia.
  5. Rocíe continuamente y directamente en la cara del oso si está a 15 pies o menos

IMPORTANTE: Una lata de spray para osos tiene alrededor de 9 segundos de rociado continuo. No rocíe contra el viento si es posible. Hacerlo hará que la nube de rociado regrese hacia usted. (Este no es un momento divertido)

How to spray bear spray

¿Qué debo hacer si veo un oso?

MANTENGA LA CALMA. Si está lejos de usted, o aún no lo ha notado, retroceda lentamente y ponga la mayor distancia posible entre usted y el oso. Replantee su ruta de senderismo para evitar al oso.

Si el oso está cerca y lo ha notado, MANTENGA LA CALMA. Intente retroceder lentamente, hablando con una voz no amenazante. Si el oso se acerca, ¡NO CORRA! Comience a gritar agresivamente al oso y manténgase firme. Prepare su spray para osos.

Espere hasta que el oso esté a 30-60 pies (2-4 carros de distancia) de usted antes de usar el spray para osos. Siga las instrucciones anteriores sobre cómo usar su spray para osos.

Deje de usar su spray para osos si el oso se acerca a unos pocos pies de usted, ya que correrá el riesgo de verse afectado por el rociado. Si es un oso negro, prepárese para defenderse. Si es un oso pardo, prepárese para hacerse el muerto. (“Negro pelea, pardo tírate al suelo”).

IMPORTANTE: NO se haga el muerto antes de que un oso pardo haga contacto con usted o esté a punto de hacer contacto con usted. Muchos osos pardos usarán “cargas de farol” para tratar de intimidarlo. Estos no son ataques reales, pero pueden convertirse en un ataque real si se hace el muerto demasiado pronto.

Cómo identificar osos

Osos pardos (también conocidos como osos grizzly u osos Kodiak):

  1. Joroba distintiva en el hombro
  2. Orejas redondas y cortas
  3. Perfil facial cóncavo

Osos negros (también conocidos como… osos negros):

  1. Sin joroba en el hombro
  2. Orejas altas y puntiagudas
  3. Perfil facial recto

IMPORTANTE: NO intente identificar a los osos únicamente por el color. Si bien eso puede funcionar la mayoría de las veces, no funcionará siempre. Los osos pardos y los osos negros tienen muchos colores de pelaje que se superponen.

Grizzly Bear vs Black Bear

Imagen proporcionada por Montana FWP

¿Cómo evito a los osos?

  1. ¡MANTÉNGASE ALERTA! La mejor manera de evitar a un oso es verlo primero.
  2. Camine en grupos cuando sea posible. Es menos probable que los osos ataquen a un grupo.
  3. Haga ruido mientras camina para darles a los osos mucho aviso de que se acerca.
  4. Evite las cosas muertas.
  5. Si acampa, siga los métodos adecuados de almacenamiento de alimentos.

¿Cómo debo cuidar las latas de spray para osos?

Mantenga las latas fuera de ambientes demasiado calientes (120 °F/50 °C), como un automóvil cerrado, ya que esto podría provocar que el rociado se descargue (o explote si se mantiene en el tablero de su automóvil). Las latas que se mantienen en temperaturas por debajo del punto de congelación (32 °F/0 °C) podrían sufrir una disminución en el rango de rociado antes de calentarse nuevamente. Si el spray para osos está frío, caliéntelo SOLO con el calor corporal.

Mantenga el clip de seguridad naranja en la palanca cuando no esté en uso.

¿Debo usar spray para osos para defenderme de otros animales?

El spray para osos se puede usar contra cualquier cosa que represente una amenaza para usted y que tenga pulmones y ojos. Sin embargo, qué tan bien funcionará esto dependerá de la especie animal que esté encontrando. Específicamente, solo ofrecemos consejos sobre osos.

¿Qué debo hacer si accidentalmente me rocío a mí mismo/a alguien de mi grupo?

Las instrucciones de primeros auxilios también se pueden encontrar en la lata de spray para osos.

Mantenga la calma y salga del área donde se descargó la lata, ya que una nube de rociado puede permanecer en el aire.

Para los ojos:

Mantenga los ojos abiertos y enjuague lentamente con agua fría durante 15 a 20 minutos. Si usa lentes de contacto, enjuague durante 5 minutos antes de quitárselos y luego continúe enjuagando. Si no hay agua disponible, parpadee repetidamente y NO SE FROTE.

Para la piel:

Cualquier piel afectada debe lavarse suave y completamente con jabón y agua fría. La ropa contaminada debe quitarse y también lavarse. Seque la piel con palmaditas, no frote, para evitar una mayor irritación. No aplique productos para la piel en el área afectada hasta que se haya lavado el rociado y la irritación haya cesado.

Si se inhala:

Salga al aire fresco y controle la respiración. Intente respirar lenta, tranquila y profundamente.

Si se ingiere:

Enjuague la boca y haga que la víctima beba agua si está consciente. Nunca induzca el vómito.

Tomará alrededor de 45 minutos para que los efectos del spray para osos comiencen a desaparecer. Si durante este tiempo, la víctima exhibe dolor en el pecho, sudor frío o respiración superficial, o si es un paciente con asma, busque atención médica de inmediato.